Amigos e alunos
leiam o poema abaixo e escrevam se gostaram
ou não, qual é o sentimento que esse poema ou
qual é a imagem que vem a sua mente?
My friends and students
read this poem please. Then write
if you liked it or not. How do you feel?
What picture comes to your mind?
Stopping By Woods on a Snowy Evening
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
( Robert Frost) 1923
Leila, I love that poem. Thanks for sharing. It has such a calming effect.
ResponderExcluirJian!
Excluirkeep on coming to my blog!
Thank u
Imagem que me veio a cabeça: uma casa de madeira construída nas montanhas, com o telhado incoberto pela neve iluminado pela luz do sol que atravessa copa das árvores.
ResponderExcluirSensação: Frio e a preguiça que sempre o acompanha.
Kisses Tia! Adorei o poema
Esther
Esther!
ExcluirYou are fantastic!
kisses!
I liked but It reminds me Redefor... kkk
ResponderExcluirPaula
Nossa que poema massa Professor, curtir bastante. E a leitura que fiz deste poema. É que na vida teremos momentos de medo, franqueza e solidão. E que algumas pessoas em nossa volta, não poderá nos compreender, mas que na verdade temos que superar nossas derrotas e não esquecer que o caminho da vida, nunca deveremos desistir e que sempre haverá uma luz no fim do túnel.
ResponderExcluirFelipe de Oliveira
Superação!
ExcluirEssa é a palavra!
Felipe tem blog?
see u
Leila
Ideias sugeridas pelo poema: natureza, silêncio,contemplação, melancolia,sonho,realidade,resignação.
ResponderExcluirO poema,em sua primeira parte, faz surgir na minha mente um cenário bucólico e silencioso, apesar de ser tão próximo da civilização (...his house is in the village THOUGH).E nos convida para ver, ouvir, sentir, pensar, contemplar, fazendo uma pausa no cumprimento dos nossos deveres diários (to watch his woods fill up with snow)e nos leva ao solstício do inverno e ao sentimento de solidão que é tão necessário para refletirmos (between the woods and frozen lake ...the darkest evening of the year).
Mas este momento de sonho, é interrompido com o "shake of bells" e nos faz lembrar que a vida não pode ser somente contemplativa (embora seja sempre necessário encontrar um equílibrio entre nossas obrigações do dia-a-dia e aquilo que nos dá prazer)sendo necessário deixar este ambiente pois a realidade nos chama para cumprir nossos deveres cotidianos (the woods are lovely, dark and deep... but i have promises to keep).
Zélia!
ExcluirVocê escreve tão bem, que deveria escrever um livro.
Ja escreveu?
kisses.
How is everything there in Portugal?
Yes, I like the poem and it's simplicity.
ResponderExcluirI feel alone, but not in a bad way: as if I had purposely wondered into the woods to clear my head, escape from the city, or just take a little break from the day to day stress, knowing all along that I'd have to return relatively soon to my routine.
By the way, he's trespassing. Thus the pictures that come to my mind both involve jumping a fence: once in Mexico to get mangoes off a big tree; and the other on an Island in Honduras to get bread fruit off another big tree. Off course there was a sign that said "NO TRESPASSING". I almost left this last sentence out, but it makes me wonder if the author saw the same kind of sign and did the same thing as I. hmmm
"Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here"
Yes, I'm sure of it now; he saw the sign. ha ha ha
I have never though about this, but the guy is a trespasser!
ResponderExcluirLeila, I like it, but it's a little sad! I know this poem...thanks for sharing!!
ResponderExcluirKisses
Thank you Violeta to be here inspite of you are so busy!
ResponderExcluirkisses!
Leila